P A G I N A – 11 –

Biografia e foto di Jobim da: Wikipedia

Il primo cognome o cognome materno è Brasileiro de Almeida
e il secondo cognome o cognome paterno è Jobim .

Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25 gennaio 1927 – 8 dicembre 1994), noto anche come Tom Jobim ( pronuncia portoghese: [tõ ʒoˈbĩ] ^ⓘ ), è stato un compositore, pianista, chitarrista, cantautore, arrangiatore e cantante brasiliano. Considerato uno dei grandi esponenti della musica brasiliana, Jobim ha unito la samba al
cool jazz negli anni ’60 per creare la bossa nova, con successo mondiale. Di conseguenza, è ampiamente considerato il “padre della bossa nova”. ^[ 1 ]

Jobim è stato uno dei principali artefici della creazione dello stile bossa nova e le sue canzoni sono state eseguite da molti cantanti e strumentisti a livello internazionale fin dall’inizio degli anni ’60.

Batuque or Samba (a painting by the German Johann Moritz Rugendas).

Nel 1965, l’album Getz/Gilberto fu il primo disco jazz a vincere il Grammy Award per l’album dell’anno . Vinse anche il premio come miglior album strumentale jazz – individuale o di gruppo e il premio come miglior album non classico . Il singolo dell’album ” Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) “, composto da Jobim, è diventato una delle canzoni più registrate di tutti i tempi e l’album vinse il premio come disco dell’anno . Jobim compose molte canzoni che ora sono incluse nei repertori standard jazz e pop. “Garota de Ipanema” è stato registrato oltre 240 volte da altri artisti. ^[ 2 ] Il suo album del 1967 con Frank Sinatra , Francis Albert Sinatra e Antônio Carlos Jobim , fu nominato per l’album dell’anno nel 1968.

Frank Sinatra, da: Wikipedia

Antônio Carlos Jobim nacque nel quartiere borghese di Tijuca a Rio de Janeiro . Suo padre, Jorge de Oliveira Jobim ( São Gabriel , Rio Grande do Sul; 1889–1935), era uno scrittore, diplomatico, professore e giornalista. Proveniva da una famiglia importante, essendo il pronipote di José Martins da Cruz Jobim  [ pt ] , ^[ 3 ] senatore , 
consigliere privato e medico dell’imperatore Dom Pedro II . Mentre studiava medicina in Europa, José Martins aggiunse Jobim al suo cognome, rendendo omaggio al villaggio da cui proveniva la sua famiglia in Portogallo, la parrocchia di Santa Cruz de Jovim , Porto . ^{[ 4 ] [ 5 ]} La madre di Antônio, Nilza Brasileiro de Almeida ( c. 1910–1989), era di discendenza in parte indigena del Brasile nord-orientale. ^[ 6 ] Brasileiro de Almeida aveva solo 16 anni quando diede alla luce Antônio Carlos Jobim nella loro casa a Tijuca in Rua Conde de Bonfim. ^[ 7 ]

Quando Antônio era ancora un neonato, i suoi genitori si separarono e sua madre si trasferì con i suoi figli (Antônio Carlos e sua sorella Helena Isaura, nata il 23 febbraio 1931) a Ipanema , il quartiere costiero che il compositore avrebbe poi celebrato nelle sue canzoni.
Ipanema Beach, da: Wikipedia

Rio de Janeiro – Fonte: Pixabay

Nel 1935, quando morì Jobim padre, Nilza sposò Celso da Frota Pessoa (morto il 2 febbraio 1979), che avrebbe incoraggiato la carriera del figliastro; fu lui a regalare a Jobim il suo primo pianoforte. Jobim attribuisce al suo patrigno il merito di averlo incoraggiato a dedicarsi alla musica. In un’intervista con Roberto d’Ávila nel 1981, disse: “Odiavo il pianoforte, pensavo fosse una cosa da femminucce, mi piaceva giocare a calcio… Avevo un patrigno fantastico che mi aiutò davvero ad appassionarmi alla musica e mi convinse che il pianoforte non era una cosa da femminucce”. ^[ 7 ] Da giovane con mezzi limitati, Jobim si guadagnò da vivere suonando nei night club e nei bar e in seguito come arrangiatore per un’etichetta discografica prima di iniziare a raggiungere il successo come compositore.

Foto: Erico Verissimo importante scrittore brasiliano

Più avanti nell’intervista con Roberto d’Ávila, Jobim parla dei suoi sentimenti verso la sua educazione. Annota una conversazione che ha avuto con un amico di suo padre, Erico Verissimo , dove Verissimo ha detto che Tom Jobim dovrebbe essere cupo a causa dell’assenza di suo padre fin da piccolo. Jobim ha detto a d’Ávila, “Sono rimasto senza un padre, aggrappato alle gonne di mia madre… alcuni [uomini] hanno padri ‘eccessivi’, la presenza eccessiva dei loro padri è un problema, ma anche l’assenza di un padre è un problema”. ^[ 7 ] Jobim ha continuato con d’Ávila, condividendo che ci vuole qualcosa di grande influenza per portare qualcuno a dedicare la propria vita alla musica. Ha detto che “le persone che suonano bene il pianoforte sono tutte disabili”. Menziona le lotte per la salute sia di Sergio Mendes che aveva l’osteomielite sia di Luiz Eça che aveva la poliomielite . “Ci vuole qualcosa di veramente forte per farti lasciare la realtà alle spalle e iniziare a scrivere canzoni”, ha condiviso Jobim. Con d’Ávila allude alla sua tristezza da giovane come forza motrice che lo ha motivato a proseguire la sua ricerca nella musica, che aveva bisogno di essere triste per suonare il pianoforte e scrivere. Conclude sull’argomento con d’Ávila che, a quel punto della sua vita (l’intervista è avvenuta nel 1981) non aveva più bisogno di essere triste per creare musica, che non era più triste come lo era all’inizio della sua carriera. ^[ 7 ]

Le radici musicali di Jobim erano saldamente piantate nell’opera di Pixinguinha (foto a lato), il leggendario musicista e compositore che diede inizio alla musica brasiliana moderna negli anni ’30. Tra i suoi insegnanti c’erano Lúcia Branco e, dal 1941 in poi, Hans-Joachim Koellreutter , un compositore tedesco che visse in Brasile e
introdusse la composizione
atonale e dodecafonica nel paese.
La madre di Jobim fondò una scuola dove Jobim avrebbe iniziato a prendere lezioni di pianoforte;
fu allora che incontrò Koellreutter. ^[ 7 ] Jobim fu anche influenzato dai compositori francesi Claude Debussy e Maurice Ravel , e dai compositori brasiliani Ary Barroso e Heitor Villa-Lobos , che è stato descritto come “l’influenza musicale più importante” di Jobim. ^[ 8 ] Tra i tanti temi, i suoi testi parlavano di amore, auto-scoperta, tradimento, gioia e soprattutto degli uccelli e delle meraviglie naturali del Brasile, come la foresta ” Mata Atlântica “, personaggi del folklore brasiliano e la sua città natale di
Rio de Janeiro . In un segmento con il programma NBC Today nel 1986, condotto da Jane Pauley , Jobim parlò delle origini dell’ispirazione della sua musica, dicendo “La mia musica proviene da questo ambiente qui, sai, la pioggia, il sole, gli alberi, gli uccelli, i pesci”. ^[ 9 ]

Negli anni ’40 Jobim iniziò a suonare il pianoforte nei bar e nei night club di Rio de Janeiro, e nei primi anni ’50 lavorò come arrangiatore nello Studio Continental, dove nell’aprile del 1953 fece registrare la sua prima composizione, quando il cantante brasiliano Mauricy Moura registrò la composizione di Jobim “Incerteza”, con testo di Newton Mendonça . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Jobim divenne famoso in Brasile quando si unì al poeta e diplomatico Vinicius de Moraes per scrivere la musica per l’opera teatrale Orfeu da Conceição (1956). La canzone più popolare dello spettacolo fu “Se Todos Fossem Iguais A Você” (“Se tutti fossero come te”). In seguito, quando l’opera fu adattata per un film, il produttore Sacha Gordine non volle usare nessuna delle musiche esistenti dell’opera. Gordine chiese a de Moraes e Jobim una nuova colonna sonora per il film Orfeu Negro , o Orfeo nero (1959). Moraes era a quel tempo a Montevideo , Uruguay, a lavorare per l’Itamaraty (il Ministero degli Affari Esteri brasiliano ) e così lui e Jobim riuscirono a scrivere solo tre canzoni, principalmente al telefono (” A felicidade “, “Frevo” e “O nosso amor”). Questa collaborazione si rivelò un successo e de Moraes continuò a scrivere i testi di alcune delle canzoni più popolari di Jobim.

Foto: Vinicius de Moraes

Nel 1958 il cantante e chitarrista brasiliano João Gilberto registrò il suo primo album con due delle canzoni più famose di Jobim, “Desafinado” e “Chega de Saudade”. Questo album inaugurò il movimento della Bossa Nova in Brasile. Le armonie sofisticate delle sue canzoni catturarono l’attenzione dei musicisti jazz negli Stati Uniti, principalmente dopo la sua prima esibizione alla Carnegie Hall , nel 1962. ^[ 12 ]

Un evento chiave nel far conoscere la musica di Jobim nel mondo anglosassone fu la sua collaborazione con il sassofonista jazz americano Stan Getz , il cantante brasiliano João Gilberto e la moglie di Gilberto all’epoca, Astrud Gilberto , che diede vita a due album, Getz/Gilberto (1963) e Getz/Gilberto Vol. 2 (1964). L’uscita di Getz/Gilberto creò una mania per la bossa nova negli Stati Uniti e successivamente a livello internazionale. Getz aveva precedentemente registrato Jazz Samba con Charlie Byrd (1962) e Jazz Samba Encore! con Luiz Bonfá (1964). Jobim scrisse molte delle canzoni di Getz/Gilberto , che divenne uno degli album jazz più venduti di tutti i tempi, e trasformò Astrud Gilberto, che cantò in “Garota de Ipanema” (” The Girl from Ipanema “) e ” Corcovado ” (“Quiet Nights of Quiet Stars”), in una sensazione internazionale.

Foto: Rio de Janeiro – Fonte: Pixabay

Ai Grammy Awards del 1965 Getz/Gilberto vinse il Grammy Award per Album dell’anno , il Grammy Award per il miglior album jazz strumentale, individuale o di gruppo e il Grammy Award per il miglior album ingegnerizzato, non classico . “The Girl from Ipanema” vinse il Grammy Award per il disco dell’anno . Tra i suoi successi successivi c’è “Águas de Março” (” Acque di marzo “, 1972), per il quale scrisse sia il testo in portoghese che in inglese, e che fu poi tradotto in francese da Georges Moustaki (come “Les Eaux de Mars”, 1973). ^[ 13 ]

Foto: Georges Moustaki

Parlando del suo processo creativo durante la scrittura e la creazione di ” Girl From Ipanema “, Jobim disse a Roberto d’Ávila nel 1981, “Mi viene in un certo senso, poi cambia una o due volte e all’improvviso, diventa qualcosa che ha senso… è come il profilo di una donna… il profilo di una donna, qualcosa di molto distinguibile, poi dici: ‘ehi, questo è davvero bello…’ poi fissi e non appena fissi, è sparito, voglio dire che diventa parte del passato.” Jobim continua, “Voglio dire, ogni volta che disegni qualcosa si trasforma in qualcosa di statico… quel ritratto rimane per sempre.” ^[ 7 ]

Jobim ed Elis Regina si incontrarono per la prima volta nel 1974 a Los Angeles, quando Regina aveva solo 29 anni ed era ancora un volto fresco nell’industria musicale brasiliana. Regina era una forza con cui fare i conti, essendo chiamata furacão (“uragano” in inglese) da coloro che lavoravano con lei e intorno a lei. I due artisti si unirono per creare l’album Elis & Tom che sarebbe inaspettatamente diventato tremendamente popolare negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

Foto di Elis Regina

Regina e Jobim avevano una speciale alchimia creativa tra loro che fu notata da coloro che erano presenti per assistere in prima persona al processo di collaborazione durante quell’epoca in entrambe le loro carriere. Oscar Castro-Neves , un chitarrista-produttore che lavorò con Regina e Jobim all’album Elis & Tom a metà degli anni ’70, ricordò in un articolo con il Los Angeles Times che “C’era una linea molto sottile tra ‘prova’ e ‘uscire’, ‘semplicemente parlare’… era tutto così fluido”. ^[ 14 ] A causa della natura del loro rapporto di lavoro, Regina e Jobim si avvicinarono e crearono una simbiosi che si riflette nel risultato del loro lavoro insieme. Aguas de Março rappresenta questo, con i testi che simulano uno scambio di battute sul completamento delle frasi l’uno dell’altro.

Jobim sposò Thereza Otero Hermanny il 15 ottobre 1949 e ebbe tre figli con lei: Paulo (1950–2022), architetto e musicista (padre di Daniel  (nato nel 1973) e Dora (nata nel 1976)); ed Elizabeth “Beth” (nata nel 1957), pittrice. Jobim e Thereza divorziarono nel 1978. Il 30 aprile 1986 sposò la fotografa 29enne Ana Beatriz Lontra, dalla quale ebbe altri due figli: João Francisco (1979–1998) e Maria Luiza Helena (nata nel 1987). Daniel, figlio di Paulo, seguì le orme del nonno diventando pianista e compositore, ^[ 15 ] e cantò “The Girl from Ipanema” durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi estive del 2016 a Rio de Janeiro . ^[ 16 ]

Foto: Rio de Janeiro – Fonte: Pixabay

All’inizio del 1994, dopo aver terminato il suo album Antonio Brasileiro , Jobim si lamentò con il suo medico, Roberto Hugo Costa Lima, di problemi urinari. Fu sottoposto a un’operazione al Mount Sinai Hospital di New York City il 2 dicembre 1994. L’8 dicembre, mentre si riprendeva dall’operazione, ebbe un arresto cardiaco causato da un’embolia polmonare e, due ore dopo, un altro arresto cardiaco, per il quale morì. ^[ 17 ] Gli sopravvissero i suoi figli e nipoti. Il suo ultimo album, Antonio Brasileiro , fu pubblicato postumo tre giorni dopo la sua morte. ^[ 18 ]

Jobim è ampiamente considerato uno dei più importanti cantautori del XX secolo. Molte delle sue canzoni sono standard jazz . I cantanti jazz americani Ella Fitzgerald e Frank Sinatra hanno utilizzato in modo prominente le canzoni di Jobim nei loro album Ella Abraça Jobim (1981) e Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim (1967), rispettivamente. Il CD Wave: The Antonio Carlos Jobim Songbook del 1996 includeva esecuzioni di brani di Jobim da parte di Oscar Peterson , Herbie Hancock , Chick Corea e Toots Thielemans .

Jobim fu un innovatore nell’uso di strutture armoniche sofisticate nella canzone popolare. Alcune delle sue svolte melodiche, come la melodia che insiste sulla settima maggiore dell’accordo, divennero comuni nel jazz dopo che le usò. ^[ 20 ]

I collaboratori e gli interpreti brasiliani della musica di Jobim includono Vinicius de Moraes , João Gilberto (spesso accreditato come co-creatore o creatore della bossa nova), Chico Buarque , Edu Lobo , Gal Costa , Elis Regina , Sérgio Mendes , Astrud Gilberto e Flora Purim . Arrangiamenti significativi delle composizioni di Jobim furono scritti da Eumir Deodato , Nelson Riddle e in particolar modo dal direttore d’orchestra/compositore Claus Ogerman . ^[ 21 ]

Foto: João Gilberto

Ha vinto un Lifetime Achievement Award ai 54° Grammy Awards nel 2012. ^[ 22 ] Come omaggio postumo, il 5 gennaio 1999, il Comune di Rio de Janeiro ha cambiato il nome dell’Aeroporto Internazionale Galeão di Rio , situato sull’Isola Governador , per portare il nome del compositore. L’Aeroporto Galeão è menzionato esplicitamente nella sua composizione ” Samba do Avião “. Nel 2014, Jobim è stato inserito postumo nella Latin Songwriters Hall of Fame . ^[ 23 ] 

Nel 2015, Billboard ha nominato Jobim come uno dei 30 artisti latini più influenti di tutti i tempi. ^[ 24 ] È stato nominato per cinque Grammy Awards, tra cui Best New Artist ai 7° Grammy Awards, dove ha perso contro i Beatles. Ha vinto Best Latin Jazz Performance per l’album intitolato Antonio Brasileiro ai 38° Grammy Awards annuali.

Scritta da Elliott Smith , la nona traccia dell’album Cop and Speeder del 1994 della band alternative rock dell’Oregon Heatmiser si intitola “Antonio Carlos Jobim”.

Il cantante jazz contemporaneo americano Michael Franks dedicò il suo album del 1995 Abandoned Garden alla memoria di Jobim. ^[ 25 ] Il cantautore inglese George Michael riconobbe spesso l’influenza di Jobim. Il suo album del 1996 Older fu dedicato a Jobim, ^[ 26 ] e registrò ” Desafinado ” su Red Hot + Rio (1996) con Astrud Gilberto.

Foto: Astrud Gilberto

La mascotte ufficiale delle Paralimpiadi estive del 2016 a Rio de Janeiro, Tom , è stata chiamata così in suo onore. ^[ 27 ]

Nel 2015, un cratere sul pianeta Mercurio è stato chiamato in suo onore dall’IAU . ^[ 28 ]